Photo-shoot или фотосессия

Сегодня приходил фотограф фотографировать Эрьку на портрет. Надо сказать что этот фотограф (Ал) приходит уже второй раз (и как выяснилось - не последний), так как фотографироваться наш малыш не любит... Как говорится, бог любит троицу. Может в третий раз получится?

The photographer came in today to shoot Eric's portrait. I must mention, that that's not the first time he came in and looks like it won't be the last, because out little one doesn't like being photographed... Looks like the photographer (Al) is on a mission, will see if he succeeds next time :)