"Groundhog day" или "День сурка"

Do you remember that movie with Bill Murray and Andie MacDowell called "Growndhog Day"? Where every day was a Groundhog day for the main character... I feel the same way lately. The last 3 weeks (almost) have been pretty much the same over and over- feeding, sleeping (maybe) and feeding again... Don't get me wrong, I wouldn't change a thing in my life right now, I love my little "groundhog" very much, I just thought it was a good analogy :-)

Помните фильм с Биллом Мюрей и Энди МакДоуэл, он назывался "День Сурка"? В этом фильме каждый день для главного героя был День Сурка, так повторялось каждое утро... Я последние (почти) 3 недели ощущаю нечто похожее. Каждый день как две капли воды похож на предыдущий- покормились, поспали (может быть), опять покормились и тд... Не поймите меня неправильно, я бы ничего не хотела изменить и я очень люблю моего маленького "сурка". Просто уж очень аналогия хорошая получилась :-)